exploration pétrolière中文是什么意思

• Dans ce contexte, elle exhorte à l ' expansion des échanges commerciaux avec Cuba, ainsi qu ' à tirer avantage du port de Mariel et à renforcer la coopération dans des domaines tels que l ' exploration pétrolière et l ' environnement.
  在这方面，她敦促扩大同古巴的贸易，以便利用马里埃尔港以及石油勘探和环境等领域的更多合作。
• Dans ce contexte, elle exhorte à l ' expansion des échanges commerciaux avec Cuba, ainsi qu ' à tirer avantage du port de Mariel et à renforcer la coopération dans des domaines tels que l ' exploration pétrolière et l ' environnement.
  在这方面，她敦促扩大同古巴的贸易，以便利用马里埃尔港以及石油勘探和环境等领域的更多合作。
• Le bruit est aussi provoqué par les activités d ' exploration pétrolière et gazière, les sondages sismiques, les expériences scientifiques, les activités militaires, les appareils acoustiques, le dragage et les parcs d ' éoliennes.
  海洋噪音的其他来源包括石油和天然气勘探、地震测量、海洋试验、军事来源、声音干扰装置、疏浚和海洋风力农场。
• Le bruit est aussi provoqué par les activités d ' exploration pétrolière et gazière, les sondages sismiques, les expériences scientifiques, les activités militaires, les appareils acoustiques, le dragage et les parcs d ' éoliennes.
  海洋噪音的其他来源包括石油和天然气勘探、地震测量、海洋试验、军事来源、声音干扰装置、疏浚和海洋风力农场。
• Le secteur manufacturier reste le secteur de prédilection, bien que quelques gouvernements s ' attachent à promouvoir l ' investissement dans l ' agriculture, la pêche, l ' exploration pétrolière et les industries extractives, l ' hôtellerie et le tourisme.
  奖励的重点仍然是制造业，尽管有些国家的政府依然以农业、渔业、矿业、石油勘探和开采、酒点业和旅游业为目标。
• Le secteur manufacturier reste le secteur de prédilection, bien que quelques gouvernements s ' attachent à promouvoir l ' investissement dans l ' agriculture, la pêche, l ' exploration pétrolière et les industries extractives, l ' hôtellerie et le tourisme.
  奖励的重点仍然是制造业，尽管有些国家的政府依然以农业、渔业、矿业、石油勘探和开采、酒点业和旅游业为目标。
• Hagen (Norwegian Support Committee for Western Sahara) note que la compagnie pétrolière d ' État marocaine est on ne peut plus claire sur son intention d ' accélérer les activités d ' exploration pétrolière dans le Sahara occidental occupé.
  Hagen先生（挪威支助西撒哈拉委员会）说，摩洛哥国家石油公司加速在被占领的西撒哈拉进行石油勘探活动的意图是十分清楚的。
• Hagen (Norwegian Support Committee for Western Sahara) note que la compagnie pétrolière d ' État marocaine est on ne peut plus claire sur son intention d ' accélérer les activités d ' exploration pétrolière dans le Sahara occidental occupé.
  Hagen先生（挪威支助西撒哈拉委员会）说，摩洛哥国家石油公司加速在被占领的西撒哈拉进行石油勘探活动的意图是十分清楚的。
• Le Ministre norvégien des finances a déclaré que l ' exploration pétrolière au Sahara occidental est une violation particulièrement grave des normes éthiques fondamentales, car elle peut renforcer les revendications de souveraineté du Maroc et contribuer ainsi à miner le processus de paix.
  挪威财政部宣称，在西撒哈拉进行石油勘探极其严重地违反了基本道德规范，因为这有可能强化摩洛哥的主权要求，从而破坏和平进程。